- потакать (кому)
- être indulgent avec (qqn)
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
потакать (кому)
Regardez d'autres dictionnaires:
ПОТАКАТЬ — ПОТАКАТЬ, потакаю, потакаешь, несовер. (к потакнуть), чему или кому в чем (разг.). Содействовать, не препятствовать кому нибудь в чем нибудь предосудительном. Потакать шалостям ребенка. «Был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТАКАТЬ — ПОТАКАТЬ, такать несколько, сряду, и перестать; приговаривать к чему: так, да, конечно! Потакивать, при(под)дакивать по временам. Потакать или поточать, потакнуть кому в чем, поноравливать, потворствовать, послаблять, поблажать, спускать, южн.… … Толковый словарь Даля
потакать — кому (в чем) и чему. Гагин не мешал ей [Асе]: заметно было, что он привык потакать ей во всем (Тургенев). Потакать капризам. Потакать мальчику в шалостях (потакать шалостям мальчика) … Словарь управления
ПОТАКАТЬ — ПОТАКАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему) (разг.). То же, что потворствовать. П. ребёнку в шалостях (шалостям ребёнка). | сущ. потакание, я, ср. и потачка, и, жен. Не давать потачки кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
потакать — ПОТАКАТЬ, несов., кому чему. Разг. Относиться к кому , чему л. (обычно предосудительному, нежелательному, отрицательному) снисходительно, не препятствовать кому , чему л.; Син.: попустительствовать, потворствовать; Ант.: наказывать [impf. coll.… … Большой толковый словарь русских глаголов
потакать — аю, аешь; нсв. кому чему в чём. Разг. = Потворствовать. П. капризам, прихотям, слабостям. Он во всём ей потакает. ◁ Потакание, я; ср. Твои потакания не доведут до добра! … Энциклопедический словарь
потакать — аю, аешь; нсв. см. тж. потакание кому чему в чём. разг. = потворствовать Потака/ть капризам, прихотям, слабостям. Он во всём ей потакает … Словарь многих выражений
Давать/ дать повольку (поволку) — кому. Кар. 1. Разрешать, предоставлять свободу действий, не препятствовать кому л. в чём л. 2. Баловать кого л., потакать кому л. СРГК 1, 420; СРГК 4, 596 … Большой словарь русских поговорок
3.3.1. — 3.3.1. Предложения, отображающие ситуацию эмоционально оценочного отношения Типовая семантика Человек относится к другому человеку каким л. образом, испытывая какие л. чувства Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ЭМОЦИОНАЛЬНО ОЦЕНОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПОВОЛЬКА (ПОВОЛКА) — Давать/ дать повольку (поволку) кому. Кар. 1. Разрешать, предоставлять свободу действий, не препятствовать кому л. в чём л. 2. Баловать кого л., потакать кому л. СРГК 1, 420; СРГК 4, 596 … Большой словарь русских поговорок
гладить — глажу, гладишь; глаженный; жен, а, о; нсв. 1. (св. выгладить). (что). Делать гладким с помощью горячего утюга или пресса; утюжить (бельё, одежду и т.п.). Г. постельные принадлежности. Г. сарафан, кофту, рубашку. Г. чуть тёплым утюгом. Г. через… … Энциклопедический словарь
